Wspólny start obu biegów / meta biegów – ulica Gimnazjalna
Następnie biegniemy przez kaźmierski Rynek w kierunku ulicy Leśnej – tu zaczyna się utwardzona droga leśna. Przed 4 km zaczynają się drogi leśne
Odcinek od 5km do 6,5km (PyrlandzkaDycha) -12,5km do 14km (HPDS) – droga asfaltowa.
Odcinek od 6,5km do 9km (PyrlandzkaDycha) -14km do 20km (HPDS) – droga leśna
Odcinek od 9km (Pyrlandzka Dycha) – 20km (HPDS) do mety – droga asfaltowa
na odcinku krótkim odcinku ok 300m przed metą trwa remont drogi – trasa będzie zabezpieczona.
Poniżej znajdują się linki do plików gpx z trasami Pyrlandzka Dycha i Hochland Półmaraton Doliną Samy